Trapagaran: Fiestas de la Arboleda – La Arboledako jaiak

cc: Wikipedia

Trapagaran es algo más que mirar y admirar. Al igual que en todos los municipios de Euskadi, las fiestas se viven de forma popular y con mucha tradición. La mayoría de ellas se prolongan durante varios días, con variedad de actos festivos: Pasacalles, actuaciones musicales, fanfarrias, actividades infantiles, deporte rural, fuegos artificiales,… Cabe reseñar por su tradición la «subida y romería a las cuevas de Sta. María Magdalena», celebradas con motivo de esta festividad.

–

Trapagaranen badago zer egiterik begiratzeaz eta miresteaz gain. Euskadiko herri guztietakoak bezala, jaiak herrikoiak eta tradizio handikoak dira. Jairik gehienak zenbait egun diraute, herri-jaialdi desberdinekin: kalejirak, fanfarriak, umeen jokoak, kirol lehiaketak, kultur ekintzak, herri kirolak, bertako talde folkloriko eta musikalak, erromeriak, dantzaldiak, su artifizialak, … Tradizio handikoa izateagatik, uztailaren 22an Madalen kobara egiten den igoera eta erromeria aipa dezakegu.